Tag Archives: Family History

死者にさえ福音が宣べ伝えられたのは、彼らは肉においては人間として裁きを受けるが、霊においては神のように生きるためである。ペテロの第一の手紙第四章六節。 For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.  1 Peter 4:6 This important scripture was given by the Apostle Peter in his first letter to the Church.  In this scripture, he teaches the early Church members about the Plan of Salvation. この重要な聖句は使徒パウロが教会に宛てた最初の手紙に書かれたものです。この聖句は彼が救いの計画について初期の教会で教えたものです。 It is evident from his comments that the members of the Church understood that there was a great missionary effort going on among the spirits of the dead. 彼のコメントで明らかなように死者の霊の間で大いなる伝道活動が熱心に行われていることを教会の会員は理解していました。 Unfortunately, that important doctrine was lost during the apostasy.  The world does not understand that the gospel is being preached to those spirits who did not get to hear the gospel while they lived on the earth. 残念ながら大切な教義が背教を通して失われました。現代の人々は生きている間に福音を聞く機会がなかった人々の霊に福音が延べ伝えられることを理解していません。 This is a very important […]

さて、わたしの親愛なる兄弟姉妹たち、わたしはあなたがたに断言します。これらは死者と生者に関する原則であり、わたしたちの救いに関して軽々しく見過ごすことのできないものです。彼らの救いはわたしたちの救いにとって必要であり、不可決だからです。それは、パウロが先祖について、わたしたちなしにはかれらが完全な者となることはないと言っているように、わたしたちの死者なしには、わたしたちも完全の者とされることはないのです。教義と聖約１２８：１５ And now, by dearly beloved brethren and sisters, let me assure you that these are principles in relation to the dead and the living that cannot be lightly passed over, as pertaining to our salvation.  For their salvation is necessary and essential to our salvation, as Paul says concerning the fathers — that they without us cannot be made perfect — neither can we without our dead be made perfect.  Doctrine & Covenants 128:15 In Section 128 of the Doctrine & Covenants, the Prophet Joseph Smith teaches us important doctrine about our duties to our ancestors and to ourselves.   教義と聖約第128章で予言者ジョセフ・スミスは先祖や私たちの務めについて大切な教義を私たちに教えています。 In this revelation, the Prophet Joseph Smith emphasizes how important these principles, saying that they “cannot be lightly passed over”.  We need to give serious consideration to his counsel. この啓示の中で予言者ジョセフ・スミスはこれらの教義がどれ程重要なのかを強調し、軽々しく見過ごすことはできないと述べています。私たちも彼の勧告を真剣に受け止めて考える必要があります。 As additional revelation was given to the Prophet Joseph […]