Today, as Church history, I would like to talk about the Pearl of Great Price.
There are three questions about the Pearl of Great Price that I want to talk about.
- Why is it called the Pearl of Great Price?
- What is contained in the Pearl of Great Price?
- How did we get the Pearl of Great Price?
Why is it called the “Pearl of Great Price”?
In 1851, Elder Franklin D. Richards, a member of the Quorum of the Twelve Apostles, was serving as the President of the British Mission.
At that time, there were about 32,000 members of the Church in England.
To help them learn more about the gospel, Elder Richards collected several things that the Prophet Joseph Smith had written.
He put them together in one small book.
He named it the “Pearl of Great Price” after the verse in Matthew (Matthew 13:45-46).
Thirty years later, in the October General Conference in 1880, the Pearl of Great Price was accepted by the Church as a Standard Work.
What is in the Pearl of Great Price?
The Pearl of Great Price is today one of the Standard Works of the Church.
It is the smallest of the Standard Works.
It only has 60 pages in the English version.
It contains five different things:
Book of Moses
The Book of Moses contains writings of Moses about the creation of the earth and is similar to Genesis in the Bible.
Book of Abraham
The Book of Abraham contains writings of Abraham about his own life, about an important vision he was given, and about the creation of the earth. Most of this information is not contained in the Bible.
Matthew 24
This excerpt from Matthew contains the account of the Apostles asking the Lord about the end of the world and when it will be.
Joseph Smith History
The Joseph Smith History contains information about the early life of the Prophet Joseph Smith, his family, the First Vision, the visits of Moroni, and other important events.
It was written by the Prophet himself.
The Articles of Faith
This section contains the 13 Articles of Faith, written by the Prophet Joseph Smith.
How did we get the Pearl of Great Price?
Let’s look at how we got each of these five items.
The Book of Moses
The Book of Moses came from the work the Prophet did on translating the Bible.
The Book of Moses is a corrected version of the first 6 chapters of Genesis.
After the organization of the Church in 1830, the Lord instructed Joseph Smith to begin translating the Bible.
He spent many years working on the translation of the Bible.
However, he did not complete the translation before his death.
Today, in the English Bible used by the Church, the corrected verses are printed in the footnotes. (Nephi 13)
The Book of Abraham
The Book of Abraham came from some ancient records that were translated by the Prophet Joseph Smith while he was living in Nauvoo.
We do not know how the Prophet translated the records.
We do not know how much was translated.
Oliver Cowdery later said that it would take “volumes” to contain all that was written.
As with the translation of the Bible, the Prophet was killed before he was able to complete his work on the Book of Abraham.
Matthew 24
Like the Book of Moses, this excerpt from The Gospel of Matthew also came as a result of the Prophet’s work in translating the Bible.
The Prophet made more changes to this chapter of Matthew than he did to any other chapter in the New Testament.
Almost 500 words were added to the chapter. (Doctrine & Covenants 45) (Nephi 13)
Joseph Smith History
As the Church began to grow, the members wanted to know more about the restoration of the gospel and how it had happened.
The Prophet was instructed by the Lord to prepare this history of his life and the events leading up to the organization of the Church.
This history has become an important missionary tool that helps people learn about the gospel.
The Articles of Faith
The Articles of Faith are thirteen brief statements written by the Prophet Joseph Smith.
They were originally written in a letter to a Mr. Wentworth.
Mr. Wentworth was a reporter for a newspaper in Chicago and had asked the Prophet to tell him what the Church believed in.
The Prophet wrote these 13 short statements to briefly summarize the beliefs of the Church.
I testify that the Pearl of Great Price is word of God.
I testify that, like the Book of Mormon, we need to study what is written in the Pearl of Great Price.
今日は、教会歴史として、「高価な真珠」の三つの質問について少しだけお話をしたいと思います。
- なぜ、高価な真珠とよばれるのでしょうか？
- 何が書かれているのでしょうか？
- これをどのようにして手に入れたのでしょうか・
第―：なぜ、「高価な真珠」と呼ばれているのでしょうか？
1851年に、十二使徒定員会のﾌﾗﾝｸﾘﾝDﾘﾁｬｰｽﾞ長老は、ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭ伝道部会長として奉仕していました。
当時はイギリスには約3万2000人の教会員がいました。
福音についての勉強を助けるために、ﾘﾁｬｰｽﾞ長老は預言者ｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽの書いたものをいくつか集めて、それを一つの小さな本にまとめました。
そしてマタイ（マタイ13章45～46節）の一節を引用して「高価な真珠」と名付けました。
30年後の1880年10月の総大会で高価な真珠は教会の標準聖典として受け入れられました。
第二：何が書かれているのでしょうか？
高価な真珠は今日教会の標準聖典の中で一番小さいものです。
英語版ではたった60ﾍﾟｰｼﾞしかありません。
その60ﾍﾟｰｼﾞの中で5つの異なったものが収められています。
モーセの書
モーセの書にはモーセによって書かれた地球の創造についてのせられており、聖書の創世記に似ています。
アブラハムの書
アブラハムの書にはアブラハムによって書かれた彼の生涯、与えられた大切な啓示、そして地球の創造について載せられています。しかしこれらは聖書にはほとんどありません。
マタイ24章
マタイ書からの抜粋は使徒達がこの世の終わりについて主に尋ねた話が載せられています。
ｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽ歴史
ｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽ歴史は初期の預言者ｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽの生涯、家族、最初の示現、天使ﾓﾛﾅｲの訪れ、また他の大切なことがらについて書かれています。
信仰箇条
この項には預言者ｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽによって書かれた13条の信仰箇条がのせられています。
第三：どのように高価な真珠を手に入れたのでしょうか？
ではどのようにしてこの5つの書を手に入れたのか見てみましょう。
ﾓｰｾの書
ﾓｰｾの書は預言者が聖書を翻訳したものから来ています。
聖書の創世記の最初の6章を訂正したものです。
1830年に教会を組織した後、主はｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽに聖書を翻訳するように命じました。
預言者は聖書の翻訳に長い年月をついやしています。
しかしながら、死ぬまでに翻訳を完成することができませんでした。
今日、教会で使っている英語の聖書にはその訂正した訳が書かれています.
ｱﾌﾞﾗﾊﾑの書
ｱﾌﾞﾗﾊﾑの書はｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽがカ－トランドに住んでいた時に、いくつかの古代の記録を翻訳したものです。
預言者がどのように記録を翻訳したのか、わかっていません。
どのくらいの量、翻訳されたのかもわかりません。ｵﾘｳﾞｧ・ｺｳﾄﾞﾘは書かれたものはかなりの量であると後に述べています。
聖書の翻訳とともに、預言者はｱﾌﾞﾗﾊﾑの書の翻訳を終える前に殺されました。
ﾏﾀｲ24章
ﾓｰｾの書と同じく、このﾏﾀｲ書からの抜粋は預言者の聖書の翻訳と同じ結末を迎えています。
預言者は新約聖書の他の章よりももっと多くの訂正を加えています。
500近い単語がこの章に付け加えられています。（教義と聖約45章）（ﾆｰﾌｧｲ13章）
ｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽ歴史
教会が発展し始めたときに、教会員は福音の回復と、どのようにして起こったのかをもっと知りたいと思いました。
預言者は、彼の生涯の歴史と教会設立につながる事柄を主に導かれ準備しました。
この話は他の人に福音を教えるのに大変役にたっています。
信仰箇条
信仰箇条は預言者ｼﾞｮｾﾌ・ｽﾐｽによってかかれた13の簡単な声名文です。
最初はｳｪﾝﾄﾜｰｽ氏宛の手紙に書かれました。ｳｪﾝﾄﾜｰｽ氏は、ｼｶｺﾞの新聞記者で、預言者に教会が何を信じているのか質問したのです。
預言者はこの13の短い文章を教会が信じているものとして書いたのでした。
私は高価な真珠が神様の言葉であると証します。
そしてモルモン書と同様に、私達は高価な真珠にかかれていることを学ぶ必要があると証します。