Today, I would like to talk about Brother Edward Clissold. He has an amazing story. He was an instrument in the hand of the Lord in blessing the lives of many Japanese members.
His story begins in Salt Lake City, where he was born in 1898. He grew up there and enrolled in the University of Utah after completing high school. However, World War 1 broke out before he could complete his education. Edward joined the United States Navy.
After the war, he returned to Salt Lake and in 1920, married Irene Picknell. He was soon faced with an important decision that would start him on the path of service in the Church. At age 23, as husband, and a soon-to-be father, he accepted a call to serve as a missionary. In those days, married men were still being called to serve as missionaries. He served as a missionary for three years in Hawaii.
During his missionary service, he served for several months in Laie, where the brand new Laie Temple was located. He was to have close ties to the Laie Temple later in his life. While serving in Hawaii, he decided to learn to speak the native Hawaiian language. This was a difficult task. He had to learn the language all by himself. By the end of his mission, he was able to speak Hawaiian fluently.
When he was released and returned home in 1924, he met his two-and-a-half year old daughter, whom he had never seen before.
After he returned from his mission, he got a job with a bank in Salt Lake. A few months later, the bank decided that they wanted to open a branch in Honolulu. Edward was given the assignment to go to Honolulu as the manager of the bank there. He was a hard worker and had great success in his business activities. During his time as the bank manager, he observed that nearly half of the bank’s customers were Japanese people. He thought it would a good business decision to learn Japanese, so he hired a tutor to teach him Japanese.
In 1936, he went back into the United States Navy as a Reserve officer. He did not know at the time that this simple act was to have unbelievable benefits for the Japanese members in the future.
In 1935, President Heber J. Grant and President J. Rueben Clark came to Honolulu and organized the Honolulu Hawaii Stake. This was the first Stake in the entire Pacific area. Edward Clissold was called as the first councilor in the Stake Presidency.
Also in 1935, President Clissold was called to serve as the President of the Japanese Mission, which was then located in the Hawaiian Islands. This was in addition to his current assignment as first councilor in the Stake Presidency. As if that was not enough for any one man, in 1936, he was also called to serve as the President of the Laie Hawaii Temple. This was in addition to his current assignments as first councilor in the Stake Presidency and as the President of the Japanese Mission. He may have been the only man in Church history to have served concurrently in a Stake Presidency, a Mission Presidency, and in a Temple Presidency. He was to serve several additional times as either a Mission President or a Temple President.
During the war years, President Clissold was on active duty with the United States Navy. For most of the time, he was able to remain in Hawaii. This was important, because he was still serving in all three of his Church callings. As the war entered the final few month, President Clissold was given an assignment by the Navy to teach Navy personnel who would be helping Japan recover when the war ended. In 1945, President Clissold was sent by the Navy to Tokyo to work with the GHQ. He made many contacts at GHQ that would be important for the Church in the coming years.
He was finally able to return home to Hawaii in 1946. In 1948, President Clissold was called to go back to Japan as the President of the Japan Mission. The Japan Mission had been closed since 1924. President Clissold had to start with almost nothing. His first task was to locate a building that could be used as a Mission Home. This was a very difficult task, since there were very few buildings in Tokyo that had survived the terrible damages from the war. An account of the miracles that took place during his search for a building were discussed in a previous Church History talk (#33 – Acquiring the Mission Home).
He served as the President of the Japan Mission from 1948 to 1949. When he returned home to Hawaii, he was called to be the Mission President of both the Hawaii Mission and the Central Pacific Mission. During the war, the Japanese Mission in Hawaii had been renamed the Central Pacific Mission. His assignment was to consolidate those two Missions in to a single Mission. He served in this capacity until 1951.
You would think that after all this service, he might have been given some time off. However, from 1951 until 1963, he served as the Stake President of the Honolulu Hawaii Stake. Also in 1951, David O. McKay became the President of the Church. President McKay had for many years wanted to build a Church school in Laie. President McKay asked President Clissold to take charge of this project, along with his on-going assignment as Stake President. Church College Hawaii, as it was then called, opened for students in 1955. Church College was to be a great blessing to the lives of many people in the islands of the Pacific.
Along with his efforts to build Church College, President Clissold wanted to provide a way for students to earn enough money to stay in school. He thought about the fund raising efforts of the Laie wards and the Maori people during the 1940’s and 1950’s. His idea was the beginning of what is now the world famous Polynesian Cultural Center. The PCC has made it possible for thousands of students from the isles of the Pacific to come to Hawaii and receive an education.
When he was released as Stake President in 1963, he was called for a third time to be the President of the Laie Temple. It was during this time that the ordinances of the Temple were first translated into Japanese.
Beginning in 1965, members of the Church in Japan were able to participate in annual temple trips to the Laie Temple. There they were able to receive all the ordinances of salvation for themselves and for their ancestors in Japanese. These temple trips continued until 1980, when the Tokyo Japan Temple was dedicated.
It is impossible to describe all the service of this great man. From his first missionary experience until the day he left this life, he served the Lord in every way that he could. Thousands, perhaps millions, of people have been blessed by his service. His life is an inspiration to all of us about serving wherever and whenever the Lord needs us.
今日はエドワード・クリソルド兄弟についてお話したいと思います。彼には本当に素晴らしい話があります。彼は主の御手の中で多くの日本の会員の命を祝福するための道具でした。
彼の物語は、1898 年に生まれたソルトレイクシティから始まります。彼はそこで育ち、高校を卒業した後、University of Utahに入学しました。しかし、教育を終える前に第一次世界大戦が勃発しました。 エドワードはアメリカ海軍に入隊しました。
戦後、彼はソルトレイクに戻り、1920年にアイリーン・ピックネルと結婚した。 彼はすぐに、教会での奉仕の道を歩むことになる重要な決断を迫られました。23歳のとき、夫であり、もうすぐ父親になる彼は、宣教師として奉仕するという召しを受け入れました。当時はまだ既婚男性が宣教者として召されていました。
彼はハワイで3年間奉仕しました。宣教活動中、彼は真新しい神殿があったライエで数か月間奉仕しました。彼は後年、ライエ神殿と密接な関係を持つことになりました。
ハワイで奉仕している間、ハワイ語を学ぶことに決めました。これは難しい課題でした。すべて独力で学ばなければなりませんでしたが任務が終わるまでに、彼はハワイ語を流暢に話せるようになりました。
1924年に解任されて帰国した時、初めて2歳半になる娘に会うことが出来ました。伝道から戻った後、彼はソルトレークの銀行に就職しました。 数か月後、銀行はホノルルに支店を開設するとなりエドワードは、ホノルルに支店長として行く任務を与えられました。彼は勤勉で、事業活動で大きな成功を収めました。
銀行支店長時代、彼は銀行の顧客のほぼ半数が日本人であることに気づきました。彼は日本語を学ぶことがビジネス上良い決断になると考え、日本語を教えてもらうために家庭教師を雇いました。
1936 年に、彼は予備士官としてアメリカ海軍に戻りました。この単純な行為が将来、日本の会員たちに信じられないほどの利益をもたらすことになるとは当時の彼は知る由もありません。
1935年、ヒーバー・J・グラント大管長とJ・ルーベン・クラーク長老がホノルルを訪れ、ホノルル・ハワイステークを組織しまた。これは太平洋地域全体における最初のステークでした。 エドワード・クリソルドはステーク会長会の第一顧問として召されました。
また1935年には、当時ハワイにあった日本伝道部の会長として召されました。
これはステーク会長会の第一顧問としての現在の任務に加えられたものでした。それだけでは十分ではなかったかのように、1936 年にはハワイのライエ神殿の会長としても召されました。これは、ステーク会長会の第一顧問および日本伝道部会長としての現在の任務に加えられたものでした。
彼は教会歴史の中でステーク会長会、伝道部会長会、神殿会長会を同時に務めた唯一の人物かもしれません。彼は後に数回伝道部会長または神殿会長として奉仕することになります。
戦時中、クリソルド会長はアメリカ海軍で勤務してあほとんどの時間、彼はハワイに留まることができました。彼はまだ教会での3つの召しすべてを務めていたので、これは重要なことでした。戦争が最後の数カ月に入ったとき、クリソルド会長は海軍から、戦争が終わったときに日本の復興を助けることになる海軍関係者を教育するという任務を与えられました。
1945 年、クリソルド会長は GHQ と協力するために海軍から東京に派遣されました。彼はGHQで多くの人脈を築き、それはこの後数年間で教会にとって重要となりました。彼は 1946 年にようやくハワイに戻ることができました。
1948年、クリソルド会長は日本伝道部会長として帰国するよう呼び出されました。日本伝道部は1924年以来閉鎖されていました。クリソルド会長は、ほとんど何もない状態から始めなければなりませんでした。彼の最初の仕事は、伝道本部として使用できる建物を見つけることでした。東京には戦争による甚大な被害を残した建物がほとんどなかったため、これは非常に困難な作業でした。建物の探索中に起こった奇跡の説明は、以前の教会歴史の話で紹介しました。1948年から1949年まで日本伝道部会長を務めました。
ハワイに帰国すると、ハワイ伝道部と中央太平洋伝道部の両方の伝道部会長に召されました。戦時中、ハワイの日本伝道部は中央太平洋使節団に改名されました。彼の任務は、これら 2 つのミッションを 1 つのミッションに統合することでした。彼は 1951 年までこの召しに就きました。
これだけの奉仕を終えたら、彼にはしばらく休暇が与えられたのではないかと思うでしょう。しかし，1951年から1963年まではハワイ・ホノルルステークステーク会長を務めました。同じく1951年にデビッド・O・マッケイが教会の大管長に就任しました。マッケイ大管長は長年、ライエに教会学校を建設したいと考えていました。マッケイ大管長は、ステーク会長としての進行中の任務に加えて、クリソルド会長にこのプロジェクトを担当するよう依頼しました。
当時チャーチ カレッジ ハワイと呼ばれていた大学は、1955 年に学生のために開校しました。チャーチ・カレッジは、太平洋の島々の多くの人々の生活に大きな祝福となるはずでした。クリソルド会長は、チャーチ・カレッジの建設に尽力するとともに、学生が学校に通い続けるのに十分なお金を稼ぐ方法を提供したいと考えていました。
彼は、1940 年代から 1950 年代にかけてのライエワードとマオリ族の募金活動について考えました。彼のアイデアは、現在世界的に有名なポリネシア文化センターの始まりでした。PCC は、太平洋の島々から数千人の学生がハワイに来て教育を受けることを可能にしました。
1963年にステーク会長として釈放されたとき、彼はライエ神殿の会長に3度目の召しを受けました。 神殿の儀式が初めて日本語に訳されたのはこの時でした。 1965年以来、日本の教会員は毎年ライエ神殿への神殿旅行に参加できるようになました。
そこで彼らは、自分自身と先祖のための救いの儀式をすべて日本語で受けることができました。
こうした神殿旅行は、日本東京神殿が奉献される 1980 年まで続きました。この偉大な人物の功績をすべて説明することは不可能です。最初の宣教体験からこの世を去る日まで、彼はできる限りのあらゆる方法で主に仕えました。何千人、おそらく何百万人もの人々が彼の奉仕によって祝福を受けてきました。
彼の生涯は、主が私たちを必要とされるとき、いつどこでも奉仕することについての大切さを私たちに教えてくれます。